Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84材作为一种可再生原料重新有了新的 意义。” 因此，芬兰随着生物经济的发展 作为本国的重点项目之一，准备了国 家生物经济战略。生物经济的定义已 经变得更加现代化，鼓励人们去寻求 减少国家对化石资源的依赖，促进经 济发展，创造新的就业机会。这些就 是艾内科斯基新工厂的基本目标。 “艾内科斯基生物制品厂是 欧洲生物经济规模最大的投资之 一，”Riikka Joukio兴奋地说到，“ 这是新老结合的一个最好的例子。该 厂生产纸浆，但在生产过程中木材的 其他成分也被分离出来。这些副产物 将被用于制造生物产品，而且纸浆也 会被加工成全新的产品”。 什么是生物制品厂 芬宝有限公司已经对新工厂投 入作了大量的宣传，“生物制品厂” 已经成为主要议程。Riikka Joukio 已经诠释其定义，工厂经理Camilla Wikström扩充含义，突出艾内科斯基 与当今世界其他纸浆厂的重要区别。 “从最初的规划阶段就存在着根 本的区别，”CamillaWikström说，“ 在此期间，我们的目的就是从更多工 业角度来看待该工厂。我们考虑了不 同类型的合作伙伴利用副产物的想法- 我们的其他更多限制的工厂已经开始 行动了- 并且开始强化建立生物制品 厂所需要的技术流程。” 于是就产生这样的想法，在艾内 科斯基工厂周围建立欣欣向荣的生态 系统。“纸浆的生产过程中会产生许 多副产品，”Riikka Joukio解释道， “例如有些副产物我们自己可以利用- 用于能源生产，还有就是那些太小我 们没用的最适合做业务。我们可以抓 住这些机会与其他公司的生态系统- 这些公司可能是小型和中型的–鼓励 其一起创新和创业，从而惠及当地社 区和整个社会。 国际造纸 17 艾内科斯基 生物制品厂 是欧洲生物 经济规模 最大的投资 之一 图2. 在欧洲其他地方生物经济大多与农业有关，这个概念是更加切合芬兰的林业