目录 国际造纸 3 World Pulp & Paper 2017/2018 - Chinese Edition DESIGNER MIKE PIROZEK EDITORIAL ENQUIRIES +44 (0) 1983 761909 EMAIL COLIN@REMPRODUCTIONS.CO.UK PUBLISHER COLIN SMITH MANAGING DIRECTOR DANIEL ROSE ADVERTISING ENQUIRIES REM PRODUCTIONS. TEL. +44 (0) 1904 672222 FAX. +44 (0) 1904 672030 EMAIL COLIN@REMPRODUCTIONS.CO.UK WP&P IS PUBLISHED BY REM PRODUCTIONS, 7 ST SAMPSONS SQUARE, YORK, YO1 8QT, UNITED KINGDOM. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART IS STRICTLY PROHIBITED WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM THE PUBLISHER. THE VIEWS EXPRESSED IN THE PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHER OR OF WP&P. © REM PRODUCTIONS 2017 《国际造纸》2017/2018 中文版 9 14重建新一代瓦卡斯 合川纤维技术有限公司Martin Koepenick和Risto Nykänen 20一场生物产品的革命 芬宝有限公司代表Ian Fenton 26不止简单数 的字加 (积少成多) Johannes Kraxner 安德里茨服务经理 29需要新的“蓝天科技”和系统 来满足未来的能源挑战 瑞典自由撰稿人Stefan Hultman(Elof Hansson代表)) 34EV EasyOne技术提高纸机产能 EV集团市场营销经理 Panu Ärölä 38TransBale - 世界上第一 个纸浆自动仓储运输中心 Pesmel 股份有限公司纸张运输副总裁 KajFahllund 42如何从欧米亚的专业技术中获益 良多? 欧米亚国际有限公司包装和书写纸业 务发展经理Ramon Rohe 44巴克曼开发第三代Maximyze®适 用于回收浆包装纸 巴克曼技术总监Rosa M. Covarrubias,战略营销总监Daniel H. Denowskie 行业大趋势 费雪国际有限公司总裁 Rod Fisher 新的毛毯工厂内部生产设施